ESPAÑOL 
РУССКИЙ 
ENGLISH 
中文 
El comandante en jefe de las Tropas de la Guardia Nacional de la Federación de Rusia general del ejército Víktor Zólotov entregó las condecoraciones estatales a los militares de Rosguardia destacados en el curso de la operación militar especial.
En su intervención durante la ceremonia solemne general del ejército Víktor Zólotov notó que las Tropas de la Guardia Nacional toman la parte más activa en la realización del conjunto de las medidas en cuanto a la regulación posterior al conflicto en los territorios liberados incluso el mantenimiento de la seguridad en el curso de los referéndumes medulares sobre la adhesión a Rusia.
El director de Rosguardia prestó la atención de los presentes al simbolismo de la realización de la ceremonia del homenaje de los guerreros heróicos - participantes de la operación militar especial en las paredes históricas del Palacio de Invierno donde hace más de 200 años fue tomada la decisión estatal sobre la creación de las Tropas de la Guardia Interna.
De conformidad con el decreto del Presidente de la Federación de Rusia por coraje, audacia y abnegación demostrados al cumplir el deber militar y del servicio el título del Héroe de la Federación de Rusia fue otorgado al primer adjunto del comandante del distrito Central de las Tropas de la Guardia Nacional de la Federación de Rusia mayor general Indik Pavel Viktórovich.
En el curso de la operación militar especial los militares y empleados de Rosguardia estando bajo su dirección forzaron un río de sobresalto por la noche y se apoderaron del campo de operaciones drásticamente. Al cabo de los días siguientes ellos rechazaban los contraataques de los nacionalistas. Los militares de Rosguardia recibieron el golpe principal enemigo para distraer la atención, mantener la seguridad del paso del río y despliegue de las fuerzas principales.
En el curso del asalto posterior de una población los militares de la dependencia derrotaron las unidades enemigas, capturaron a cabecillas de las formaciones nacionalistas, tomaron papeles importantes.
El título del Héroe de Rusia fue otorgado al primer adjunto del jefe de la dirección principal de las formaciones especiales policiales de Rosguardia mayor general de policía Burakóv Sergei Dmítrievich. El ocupó cargos diferentes en el seno de las formaciones especiales policiales.
Desde el 24 de febrero mayor general de policía Burakóv encabezó las formaciones conjuntas de las fuerzas especiales de Rosguardia estando en el cuerpo de la agrupación de las tropas (fuerzas). Los militares de las fuerzas especiales de la dependencia cumplieron una serie de las misiones combativas complicadas en el resultado de las cuales fueron guardadas centenares de vidas de los militares y empleados de Rosguardia, debajo del fuego de los nacionalistas fue evacuada mucha población pacífica incluidos niños y mujeres.
Gracias al comando sabio del mayor general de policía Sergei Burakóv fueron tomados bajo el control las obras importantes de la infraestructura, capturados los puntos del mando de las fuerzas armadas ucranianas junto con los dignatarios que poseían una información de valor. El director de Rosguardia entregó la medalla "Estrella de Oro" al comandante del grupo especial del Centro especial de Rosguardia mayor Míshchenko Aleksei Leonídovich quien sirvio en los puestos diferentes de las fuerzas especiales. Combatiendo contra las fuerzas superiores enemigas el dirigió hábilmente la formación en el resultado de lo cual fueron abatidos más de 50 nacionalistas, tres equipos de mortero, dos vehículos de mando y control así como el nudo enemigo de comunicaciones. Actuando con decisión y sabiduría mayor Míshchenko Aleksei suprimió personalmente una escuadra enemiga de ametralladora y cinco combatientes. El prestó primeros auxilios y sacó del fuego a ráfagas a dos subalternos, organizó una evacuación de los militares heridos. Gracias a la actuación profesional y abnegada del mayor Míshchenko la localidad fue tomada bajo el control que permitió alcanzar éxitos en la dirección muy importante.
El orden "Por los méritos ante la Patria" del 3 grado con las espadas fue entregado al primer adjunto del comandante del distrito Cáucaso del Norte de Rosguardia teniente general Alibék Delimkhánov.
Asimismo a los militares y empleados del distrito Noroeste de Rosguardia, les fueron otorgadas las condecoraciones estatales. Así, el empleado de la unidad especial de intervención de Rosguardia (OMON) sargento mayor de policía Aleksei M. fue premiado con el orden del Coraje, mayor de policía de OMON de Rosguardia Vladimir M. - con la medalla del orden "Por los méritos ante la Patria" del 1 grado, teniente de policía Vitáliy E. - con la medalla "Por la valentía", los militares del destacamento especial de Rosguardia alférez Sergei Kh. y cabo francotirador Evgénii V.
General de ejército Víktor Zólotov expresó reconocimiento a los militares y empleados que acaban de regresar de la zona de operaciones militares y en su persona agradeció a todos los efectivos que defienden su Patria por su fidelidad sin reservas a ella y a su deber militar.
Al terminar su discurso el jefe de la dependencia subrayó que la experiencia inapreciable que las tropas adquieren hoy se cuenta a fondo en el curso de la realización de las medidas dedicadas a mejorar la actividad combativa y aumentar el nivel de la preparación operativa.
Durante la operación militar especial los militares de Rosguardia cumplían las misiones de prevención de ataques a las columnas humanitarias y del ejército, diezmaban las fuerzas vivas enemigas así como su material bélico, detenían a los participantes de las formaciones nacionalistas armadas.
