ESPAÑOL 
РУССКИЙ 
ENGLISH 
中文 
En el curso de un viaje de trabajo en la ciudad de Rostóv del Don el director del Servicio federal de las tropas de la guardia nacional de la Federación de Rusia - comandante en jefe de las tropas de la guardia nacional de la Federación de Rusia general del ejército Víktor Zólotov entregó el orden Zhukov al distrito militar del sur de Rosguardia.
El distrito del sur que celebró en enero del año corriente el 30 aniversario desde la fecha de su creación fue condecorado con el Decreto del Presidente de la Federación de Rusia del 26 de diciembre de 2022 por el coraje y abnegación demostrados por los militares de Rosguardia de esta unidad en el curso del cumplimiento de las tareas combativas y por los altos índices en la formación combativa. En el evento solemne participaron el gobernador de la región de Rostóv Vasili Gólubev, comandantе del distrito del Cáucaso del Norte de Rosguardia general coronel Serguei Zakharov, comandante del distrito de Ural de Rosguardia general coronel Serguei Bóiko así como los representantes de las instituciones que interactuan con Rosguardia.
General del ejército Víktor Zólotov entregó al general del ejército Igor Turcheniúk el certificado para el orden Zhukov y prendió una condecoración estatal a una enseña personal del comandante del distrito del sur de Rosguardia.
El comandante en jefe subrayó que las tropas del distrito del sur ponen su aportación muy importante en la resolución de las tareas del operativo militar porque junto con un trabajo combativo eficaz desempeñan las funciones importantísimas de la coordinación y del apoyo logístico de una actividad de las agrupaciones de Rosguardia en la dirección sureña operativa así como juegan el papel clave en la formación de las unidades nuevamente creadas en el territorio de las nuevas regiones de nuestro país.
En este sentido siguen resolviendo cualitativamente las tareas cotidianas protegiendo las instalaciones importantes, participando en la protección del orden público, oposición al terrorismo lo que sin duda contribuye a la creación de las condiciones favorables para el desarrollo de todos los sujetos del distrito federal del sur. General del ejército Víktor Zólotov agradeció al gobernador de la región de Rostóv Vasíli Yúrievich Gólubev presente en el evento por una interacción productiva de los representantes del poder regional. El director de Rosguardia dijo unas palabras de agradecimiento a todos los dirigentes de las regiones por la ayuda y apoyo brindados a las tropas.
El jefe de la institución creyó simbólico el hecho que el nombre de uno de los jefes militares de la actualidad - mariscal de campo Zhukov Georgi Konstantínovich llegó a ser una parte inalienable del distrito sureño de Rosguardia. Sobre todo hoy, cuando Rusia vuelve a defender no sólo su independencia estatal sino también los valores básicos de toda la humanidad. El comandante en jefe compartió su observación en que medida en el último año se unió la sociedad rusa en un ímpetu sincero y desprendido de ayudar a los defensores de la Patria. El subrayó que estas paralelas históricas tan aparentes con la Gran Guerra Patria dan testimonio del aporte inestimable de cada región rusa dedicado a la causa de nuestra Victoria común.
El director de Rosguardia recordó que gracias a los esfuerzos de las unidades del distrito sureño de Rusia hoy día no sólo se sofoca una amenaza terrorista sino también se empieza el restablecimiento de la vida pacífica en las nuevas regiones de nuestro país. El comandante en jefe expresó la seguridad de que los militares y empleados van a seguir cumpliendo cualqueres tareas asignadas acrecentando coraje, honor y gloria de las tropas de la guardia nacional. General del ejército notó un nivel de profesionalismo muy alto, audacia y heroísmo de los efectivos del distrito sureño de las tropas de la guardia nacional que participan en el operativo militar desde los primeros días de su comienzo. El agradeció a los soldados, suboficiales y oficiales del distrito por el servicio irreprochable y la lealtad sin reservas a la Patria y deseó nuevos alcances profesionales para el bien de Rusia!
En conclusión de una ceremonia solemne general de ejército Víktor Zólotov entregó las condecoraciones a los militares de Roguardia destacados al cumplir las misiones combativas. El comandante del distrito sureño de Rosguardia general coronel Igor Turcheniúk fue condecorado con un orden "Por los méritos ante la Patria" del III grado, los comandantes de los distritos del Cáucaso del Norte general coronel Serguei Zakharov y él del distrito Ural respectivamente general coronel Serguei Bóiko - con los órdenes de Aleksandr Nevski. Entre las condecoraciones con las cuales fueron destacados los militares y empleados de Rosguardia figuran el órden al Coraje y las medallas.
Luego al director de Rosguardia y a los huéspedes les mostraron una técnica de trofeos y armamento incautados en el curso de una operación especial - todos en su mayoría pertenecen a una producción extranjera. Un momento álgido del evento fue la inauguración del monumento a los militares y empleados de una agrupación operativa territorial de Rosguardia. Una composición monumental en el centro del cual fue instalada una escultura del guerrero de Rosguardia con la copa del Fuego eterno, fue inaugurada en el territorio del distrito militar por el general del ejército Víktor Zólotov, general coronel Igor Turcheniúk y gobernador de la región de Rostóv Vasili Gólubev. Todos los presentes honraron la memoria de los compañeros perecidos con un minuto de silencio y depositaron las flores al pie del nuevo monumento.
